Technote 1116

PowerBook HD Upgrades and SCSI disk mode Compatibility

ñ⁄éü 4GBà»è„ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉN DZÇÃñ‚ëËÇ™à»ëOÇ…î≠ê∂ǵǻǩǡÇΩóùóR âÒîçÙ ATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇΔI/OÉGÉâÅ[DžǬǢǃ DZÇÃñ‚ëËÇ™à»ëOÇ…î≠ê∂ǵǻǩǡÇΩóùóR âÒîçÙ

DZÇÃÉeÉbÉNÉmÅ[ÉgÇÕàÍïîÇÃPowerBookÇÃÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇéÊÇËë÷ǶÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃÅASCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇóòópǵÇΩç€Ç…ïsãÔçáÇ™î≠ê∂Ç∑ÇÈ2ǬÇÃñ‚ëËDžǬǢǃâê‡ÇµÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÁÇÃñ‚ëËÇÕATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇ≈óòópǵÇΩèÍçáÇÃǛDžî≠ê∂ǵNjÇ∑ÅB 1Ǭñ⁄ÇÃñ‚ëËÇÕì‡ë†ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ4GBà»è„ÇÃÉÇÉfÉãÇ…éÊÇËë÷ǶǃÅASCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇ≈óòópǵÇΩèÍçáÇ…ãNDZÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃñ‚ëËÇÕPowerBook Duo 2300cÅAPowerBook 190ÉVÉäÅ[ÉYÅA1400ÉVÉäÅ[ÉYÅA2400ÉVÉäÅ[ÉYÅA3400ÉVÉäÅ[ÉYÅA5300ÉVÉäÅ[ÉYÇ≈î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅB2Ǭñ⁄ÇÃñ‚ëËÇÕì‡ë†ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇì¡íËÇÃÉTÉCÉYÇÃÉÇÉfÉãÇ…éÊÇËë÷ǶÇΩèÍçáÇ…ãNDZÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃñ‚ëËÇÕPowerBook 3400à»ëOÇÃã@éÌÇ≈î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅB DZÇÃÉeÉbÉNÉmÅ[ÉgÇÕÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃîÃîÑÇ…ä÷ÇÌǡǃǢÇÈï˚ÅXÇ‚ÉhÉâÉCÉoÇäJî≠ǵǃǢÇÈÉfÉxÉçÉbÉpÇ™ëŒè€Ç≈Ç∑ÅB

4GBà»è„ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉN

àÍïîÇÃPowerBookã@éÌÇ≈ÇÕÅAì‡ë†ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇëÂóeó ÉÇÉfÉãÇ…éÊÇËë÷ǶÇÈÇΔÅASCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇ™ê≥ǵÇ≠ìÆçÏǵǻǢDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃñ‚ëËÇÃëŒè€ÇΔÇ»ÇÈã@éÌÇÕPowerBook Duo 2300cÅAPowerBook 190ÉVÉäÅ[ÉYÅA1400ÉVÉäÅ[ÉYÅA2400ÉVÉäÅ[ÉYÅA3400ÉVÉäÅ[ÉYÅA5300ÉVÉäÅ[ÉYÇ≈Ç∑ÅBè„ãLÇÃPowerBookÇÕATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇìãç⁄ǵǃǮÇËÅAñ‚ëËÇ™î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅBèÆÅAì‡ë†ÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ™SCSIÇÃèÍçáÇÕñ‚ëËÇ™î≠ê∂ǵNjÇπÇÒÅB

DZÇÃñ‚ëËÇÕà»â∫ÇÃèåèÇ≈î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅB

PowerBookïWèÄìãç⁄ÇÃì‡ë†ÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇëÂóeó ÉÇÉfÉãÇ…ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ∑ÇÈÅB êVǵǢÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ™4GBà»è„ÇÃÉÇÉfÉãÇ≈džÇÈÅB PowerBookÇSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇ≈óòópÇ∑ÇÈÅB

SCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇÃROMÇ…ÉoÉOǙdžÇËÅASCSIÉRÉ}ÉìÉhÇ™î≠çsÇ≥ÇÍÇΩç€ÇÃÉIÉtÉZÉbÉgílÇÕç≈èâÇÃ32ÉrÉbÉgǵǩîFéØÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒÅBDZÇÃÇΩÇflÅA4GBà»è„ÇÃÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ≈ÇÕÉIÉtÉZÉbÉgÇ™ÉâÉbÉvǵǃÅAåÎÇ¡ÇΩà íuÇÃÉfÅ[É^Ç™ì«Ç›çûÇ‹ÇÍÇΩÇËÅAèëÇ´çûÇ‹ÇÍÇΩÇËǵNjÇ∑ÅB

PowerBook G3ÉVÉäÅ[ÉYǻǫÅAè„ãLà»äOÇÃã@éÌÇÕROMÇ™íºÇ¡ÇƒÇ®ÇËÅA4GBà»è„ÇÃÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ≈LJDZÇÃÇÊǧǻñ‚ëËÇÕãNÇ´Ç‹ÇπÇÒÅB

Ç∑Ç◊ǃÇÃPowerBookÇÕïWèÄìãç⁄ÇÃì‡ë†ÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ≈ÇÕñ‚ëËÇ»Ç≠SCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇ™óòópÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBDZÇÃñ‚ëËÇÕå√Ç¢PowerBookÇÃì‡ë†ATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ4GBà»è„ÇÃÉÇÉfÉãÇ…ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhǵÇΩèÍçáÇÃÇ›î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅB

Ç‹ÇΩÅASCSIÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÕâeãøÇéÛÇØÇ‹ÇπÇÒǵÅAATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ≈LJSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇóòópǵǻÇØÇÍÇŒñ‚ëËÇÕî≠ê∂ǵNjÇπÇÒÅBPowerBookÇÃì‡ë†ÇÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ4GBà»è„Ç…ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhǵǃLJÅAïÅíiÇÃÇÊǧDžMacintoshÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇΔǵǃégǧï™Ç…ǬǢǃÇÕÇ‹Ç¡ÇΩÇ≠ñ‚ëËdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBDZÇÃñ‚ëËÇÕÉfÉBÉXÉNÉhÉâÉCÉoÇ≈ÇÕâåàÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÉTÅ[ÉhÉpÅ[ÉeÉBêªÇÃÉfÉBÉXÉNÉhÉâÉCÉoÇóòópǵǃLJìØÇ∂ñ‚ëËÇ™ãNDZÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩÅAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÉpÅ[ÉeÉBÉVÉáÉìǵǃLJñ‚ëËÇÕâåàǵNjÇπÇÒÅBPowerBookÇ™SCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇÃèÍçáÇÕÅASCSIÉRÉ}ÉìÉhÇATAÇ÷ïœä∑Ç∑ÇÈROMÇÃÉRÅ[ÉhǵǩèÌíìǵǃǢNjÇπÇÒÅB

écîOǻǙÇÁDZÇÃñ‚ëËÇÕëŒâûï˚ñ@ǙdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÉoÉOÇ™ROMì‡Ç…džÇÈè„ÅASCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇÃèÍçáÇÕMac OSÇ™ÉçÅ[ÉhÇ≥ÇÍǃǢǻǢÇÃÇ≈ÅAÉpÉbÉ`ÇìñǃÇÈDZÇΔÇÕïsâ¬î\Ç≈Ç∑ÅB

DZÇÃñ‚ëËÇ™à»ëOÇ…î≠ê∂ǵǻǩǡÇΩóùóR

åJÇËï‘ǵDžǻÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAPowerBookÇ…ïWèÄìãç⁄Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ≈ÇÕDZÇÃÇÊǧǻñ‚ëËÇÕî≠ê∂ǵNjÇπÇÒÅBëŒè€ÇΔÇ»ÇÈPowerBookÇÕÇ∑Ç◊ǃ3GBà»â∫ÇÃÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ™ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBDZÇÃñ‚ëËÇÕ4GBà»è„ÇÃëÂóeó ÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ™àÍî ìIÇ…èoâÒÇËénÇflÇΩDZÇÎÅiPowerBook G3ÇÃäJî≠íiäKÅjÇ…î≠äoǵNjǵÇΩÅB

âÒîçÙ

DZÇÃñ‚ëËÇÕäÆëSÇ…âåàÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇÕMacintosh ROMÇÃã@î\Ç≈Ç∑ÅBSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇÃèÍçáÅAMac OSÇÕãNìÆÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒÇÃÇ≈ÅAÉpÉbÉ`ÇìñǃÇÈDZÇΔÇÕïsâ¬î\Ç≈Ç∑ÅBDZÇÃñ‚ëËÇâÒîçÙÇ∑ÇÈï˚ñ@ÇÕ2ǬdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

PowerBook Duo 2300cÅAPowerBook 190ÉVÉäÅ[ÉYÅA1400ÉVÉäÅ[ÉYÅA2400ÉVÉäÅ[ÉYÅA3400ÉVÉäÅ[ÉYÅA5300ÉVÉäÅ[ÉYDžǬǢǃÇÕÅA4GBà»è„ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ…ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhǵǻǢÅB 4GBà»è„ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ…ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhǵÇΩèÍçáÇÕPowerBookÇSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇ≈égópǵǻǢÅB

ATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇΔI/OÉGÉâÅ[DžǬǢǃ

DZÇÃñ‚ëËÇÕPowerBook 3400Åi1997îN2åéî≠ï\Åjà»ëOÇÃã@éÌÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇéÊÇËë÷ǶÇΩèÍçáÇ…ãNDZÇËÇ‹Ç∑ÅBPowerBook Duo 2300cÅAPowerBook 190ÉVÉäÅ[ÉYÅAPowerBook 1400ÉVÉäÅ[ÉYÅAPowerBook 5300ÉVÉäÅ[ÉYÇÃSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇ…ÉoÉOǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBì‡ë†ÇÃATAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃëçóeó ÇìæÇÈç€ÇÕÅAATAÉhÉâÉCÉoÇ©ÇÁ16ÉrÉbÉgÇÃílÇ™2Ǭï‘Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑Åi512ÉoÉCÉgÉuÉçÉbÉNÇÃëçêîÅjÅBDZÇÃ2ǬÇÃílÇçáÇÌÇπǃåvéZÇ∑ÇÈç€Ç…â∫ÇÃà ÇÃílÇÕïâïÑçÜÇ™åÎǡǃèàóùÇ≥ÇÍÅAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃé¿ç€ÇÃóeó ÇÊÇËè¨Ç≥Ç¢ílÇΔǻǡǃǵNjǢNjÇ∑ÅBÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃóeó Çé¿ç€ÇÊÇËè¨Ç≥Ç≠îFéØǵǃǵNjǧÇΩÇflÅAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃç≈å„ÇÃÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇÃëÂÇ´Ç»ÉIÉtÉZÉbÉgÇÃì«Ç›èëǴǙdžÇÈÇΔÅAI/OÉGÉâÅ[Çï‘ǵǃǵNjǢNjÇ∑ÅBãÔëÃìIÇ…ÇÕÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃç≈å„ÇÃ16MBÇ™égǶǻÇ≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

DZÇÃñ‚ëËÇÕ0x8000ÉuÉçÉbÉNà»è„Åiëçóeó 16MBà»è„ÅjÇÃÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ≈ëçÉuÉçÉbÉNêîÇÃ15ÉrÉbÉgñ⁄ÇÃílÇ™1ÇÃèÍçáÇ…î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅBç°Ç‹Ç≈PowerBookÇ…égÇÌÇÍǃǴÇΩÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃì‡ÅAPowerBook 3400Ç…égÇÌÇÍÇΩ2GBÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ™énÇflǃDZÇÃèåèDždžǃÇÕÇ‹ÇËNjǵÇΩÅBPowerBook 3400à»ëOÇÃã@éÌÇ≈ÇÕDZÇÃñ‚ëËÇÕî≠äoÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒÇ≈ǵÇΩÅB

DZÇÃñ‚ëËÇ™à»ëOÇ…î≠ê∂ǵǻǩǡÇΩóùóR

PowerBook 3400à»ëOÇÃã@éÌÇ…ìãç⁄Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÕè„ãLÇÃèåèDždžǃÇÕÇ‹ÇÁǻǢÇΩÇflÅAñ‚ëËÇÕãNÇ´Ç‹ÇπÇÒÅBPowerBook 2400ÅAPowerBook 3400ÅAPowerBook G3Ç‚ç°å„î≠îÑÇ≥ÇÍÇÈPowerBookDžǬǢǃÇÕDZÇÃÉoÉOÇÕíºÇ¡ÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÅBǵǩǵÅAè„ãLà»ëOÇÃã@éÌÇÕDZÇÃñ‚ëËÇ™î≠ê∂Ç∑ÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇÈÇÃÇ≈ÅAPowerBook Duo 2300cÅAPowerBook 190ÉVÉäÅ[ÉYÅAPowerBook 1400ÉVÉäÅ[ÉYÅAPowerBook 5300ÉVÉäÅ[ÉYÇÃÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ∑ÇÈç€ÇÕÅAÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ™ñ‚ëËÇÃëŒè€ÇΔÇ»ÇÁǻǢÇÊǧíçà”Ç™ïKóvÇ≈Ç∑ÅB

DZÇÃñ‚ëËÇåüèoÇ∑ÇÈÉTÉìÉvÉãÉRÅ[ÉhÇÕç°å„Developer CDÇ…åfç⁄ǵNjÇ∑ÅB

âÒîçÙ

DZÇÃñ‚ëËÇâÒîÇ∑ÇÈÇ…ÇÕÅAÉhÉâÉCÉuÇÃç≈å„Ç…16MBÇÃégópǵǻǢÉpÅ[ÉeÉBÉVÉáÉìÇçÏê¨ÇµÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÕñ‚ëËÇÃëŒè€ÇΔÇ»ÇÈîÕàÕÇ™ÉhÉâÉCÉuÇÃç≈å„ÇÃ16MBÇ≈džÇÈÇ©ÇÁÇ≈Ç∑ÅBÉpÅ[ÉeÉBÉVÉáÉìÇçÏê¨Ç∑ÇÈÇ…ÇÕÉhÉâÉCÉuê›íËÇóòópǵNjÇ∑ÅBǵǩǵÅAÉhÉâÉCÉuÇÃÉfÉtÉHÉãÉgÉpÅ[ÉeÉBÉVÉáÉìÇâÛÇ∑DZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAdžNjÇËåªé¿ìIÇ»âÒîçÙÇ≈ÇÕǻǢǩLJǵÇÍÇ‹ÇπÇÒÅB

DZÇÃñ‚ëËLJäÆëSÇ…âåàÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇÕMacintosh ROMÇÃã@î\Ç≈Ç∑ÅBSCSIÉfÉBÉXÉNÉÇÅ[ÉhÇÃèÍçáÅAMac OSÇÕãNìÆÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒÇÃÇ≈ÅAÉpÉbÉ`ÇìñǃÇÈDZÇΔÇÕïsâ¬î\Ç≈Ç∑ÅB

éQçlï∂å£

Inside Macintosh: DevicesÅAëÊ7èÕÅAThe Power Manager

çXêVì˙: 1997 îN 7 åé 23 ì˙